Sehnsucht nach Silva Nortica (Galerie)

Fehlt noch der Blick vom Kuh - zum Rossberg - wie aufregend, diese Namen!

Rechts der mächtige Hochwald, links der Mandelstein, bis zu dem der nö. Nebel reicht:

Das Nämliche nur ohne Hochwald:

Und zum Schluss noch eine ernsthafte Warnung, ein wahrhaft trauriges, ja erschreckendes Bild:

Ich wollte nach getaner Wander- und Sauftour noch für euch die Schauseite der Wallfahrtskirche zu Brünnl photographieren, und das ist das Ergebnis.
So etwas passiert, wenn man, wie in Böhmen leider allzu leicht möglich, zuviele Krügel Bier trinkt!

Kehren wir nach Österreich zurück.
Roman. Kirche Alt-Weitra

Gruft der Fürstenberger:

Ein paar Worte zu dieser bemerkenswerten den Apostelfürsten Peter und Paul geweihten Filialkirche: 1192-1190 als Grenzort, Zollstelle und auch Festungsbau der Kuenringer errichtet, als erste Pfarrkirche des Weitraer Umlandes. Das granitene Quadermauerwerk wurde wohl nicht zuletzt aus fortifikatorischen Überlegungen bewusst gewählt, wahrscheinlich war dabei die Fachkundigkeit von Zwettler Bauleuten erforderlich.
Die Kirche blieb außen wie innen unverputzt, was ihren wuchtigen, achaischen Reiz enorm erhöht.
Die Westfassade war völlig ungegliedert, ohne Tor und Fenster. Erst im 19 Jh wurde der etwas schwächelnd-italienisierende Glockengiebel aufgesetzt.
Wertvolle gotische Statuen sowie Seitenaltäre um 1620 (in dieser Gegend herrschte da noch die Renaissance).

Madonna mit Kind, umd 1330:

Blick von Alt Weitra auf Unserfrau:

Wallfahrtskirche Unserfrau:

Links der Karner mit wertvoller gotischen Fresken (und bemerkenswerten Rötelkritzeleien im Eingangsbereich: Wenn es im landt werden tet Daß man allen huren die nasen abschneidt So würde so mancher fromm mann Ein Weib ohne nasen hann.)

Die Halle des Längsbaus mit den seitlichen barocken Erweiterungen. Da gerade Rosenkranz gebetet wurde, war meine photographische Bewegungsfreiheit sehr eingeschränkt. Die schöne gotische Gnadenstatue ist leider durch einen mittleren Pfeiler verdeckt.

Zeitnah zum 31.10. ein kleiner Beitrag zu dieser schönen gotischen Hallenkirche.
Die Gegend um Weitra ist ziemlich reich an historischen Bauten.
Leider wurde das mächtige gotische Satteldach durch den historistischen Umbau entfernt, wodurch das Äußere in grotesker Manier entstellt wurde.

Blick vom Chor ins Hauptschiff:

wertvolle Barockausstattung:

Chor mit Hauptaltar und Fresken. Hier wird seit einem Jahr eine aus Regensburg stammende Reliquie aufbewahrt.

Altar an der Seitenwand:

Gesamtansicht der Halle:

Pfarrhof mit Kirche:

Dieses Renaissanceschloss steht in Ehrendorf, hart an der heutigen tschech. Grenze neben bzw zwischen beiden 'Gmünds' gelegen:

Altes Gasthofsgebäude vor den Toren Weitras:

Landschaft um Heinrichs:

Die Kleinteiligkeit der Struktur ist bereits eine Sehenswürdigkeit von europäischem Rang geworden.

Das Bauerndorf Heinrichs bei Weitra mit seiner neogotischen granitenen Kirche. Hier herrschen kleine biologisch orientierte Milchbauernbetriebe vor, die woanders wohl schon ausgestorben sind.

Jetzt fahren wir ein bisschen Bahn.
Wer fühlt sich hier nicht angezogen?

Bahnhof Weitra.
Vor hier geht die Bahn weiter ins Lainsitztal und sodann rauf auf die Hochebene. Die Überwindung von über 200 Höhenmetern verlangt der Dampflok einiges ab!

Endstation ist Großgerungs, dessen Kirche wir hier sehen.

Wieder mal ne romanische Ostturmkirche.
Das dunkle Innere:

Am Hauptplatz gibt es nur wenige historische Substanz zu bewundern.

Hörmanns bei Weitra:

Südlich von Weitra geht s nach Großschönau, das mit einem hübschen Ensemble aus Pfarrhof und Kirche besticht. Bei letzterer handelt es sich, ich kann s nicht ändern, um eine ehem. roman. Ostturmkirche, die in der Gotik zu einer Hallenkirche umgebaut wurde:

Bereits östlich der großen Wasserscheide, die hier, wie so oft über einer völlig unspektakulären Ebene verläuft, liegt der Marktflecken Schweiggers mit seiner romanischen Ostturmkirche:

Schweiggers liegt bereits an der Thaya, die hier noch ein kleines Rinnsal ist.
Es wird niemand überrascht sein, wenn ich ihm sage, dass es sich im Inneren um eine gotische Hallenform handelt.

mit wertvollen Fresken natürlich.

Und hier, an den Ufern der jungen Thaya, der Deutschen Thaya genaugenommen (welches Attribut auf den offiziellen Strassentafeln schamhaft unterschlagen wird, fast fühlt man sich an Deutsch-Beneschau erinnert, es ist wirklich eine Schande. Bei der Mährischen Thaya ist man übrigens nicht so zurückhaltend) lassen wir unsere Reise ein Ende finden.
Wem s gefallen hat, oder wer mehr über roman.OTK wissen will, kann ja was schreiben.

@palantir
Gut, dass du auf diesen schändlichen gründerzeitlichen Stadtbildfrevel hingewiesen hast.
Tja in NÖ weiß ich schon, wo ich mich besser nicht zu weit aus dem Fenster lehnen darf
Das kann man sogar sichtbar machen:

Quelle: Land Niederösterreich.
Ja, es ist wirklich unglaublich. Der Platz besteht doch eigentlich nur aus stattlichen Häusern, und dann so ein Kuhstadel in der Mitte...

Das Problem ist, dass die Rückseite des Häuserblocks noch povinzieller oder gar provisorischer aussieht - sehr zum Nachteil des östlichen Platzbildes. So eine Front könnte man sich eigentlich dort nur wünschen. Daneben wurde direkt in der Terassenstufe überbrigens in den 90ern beim Entrümpeln jene abgebildete gotische Zisterne entdeckt. Wo gib es sonst so etwas?

Brandmauer
ad Tschechei:
Ich weiß es und verwende idR den offiziell gewünschten Begriff 'Tschechien'. Manchmal rutscht mir halt 'Tschechei' so heraus. Hier hab ich es eher bewusst gewählt. 'Tschechien' steht bei mir für den modernen nachbarlichen Staat ab 1990 mit eindeutig positiven Assoziationen (schöne Städte, gutes Bier, hübsche Mädchen), und diesen freundlichen Begriff wollte ich - gerade in gegenständlichem Zusammenhang mit den Nachbesiedlungen Südböhmens - für jenen Verbrecherstaat der Nachkriegszeit vermeiden.
Das von dir erwähnte Gedicht stammt übrigens (lt Tafel) vom Bezirksarzt Anton Sika (Daten genau angegeben: 2.12.04 -15.3.74) aus dem unweiten Buchers. Dieser einst wie Sandl für seine Hinterglasmalereien bekannte Marktflecken hat eine eigene Nachkriegsgeschichte: der Ort wurde nach 1970 ein zweites Mal entsiedelt, als man nämlich den Eisernen Vorhang aus diesem verwinkelten Eck ins Landesinnere verlegte. DAdruch blieb bis in die 90er hier eine einzigartig makabre Ruinen- und Verfallslandschaft erhalten, die leider mittlerweile weitgehen beseitigt wurde. Nachdem der Kirchturm eingestürzt war, wurde das meiste geschliffen.
Leider wurde auch eine Villenkolonie für wohlhabende Prager errichtet. Immerhin sind dort viele Gedichtstafeln aufgesstellt. Ich hab das kaputte Buchers noch photographiert. Bei Interesse könnte ich mal kramen...

Aber das ist doch Quatsch, hättest du ihm sagen sollen, die Tschechen verwenden diese Toponyme ja selbst: in der kommunistischen Administration waren Böhmen und Mähren als Landesteile klar erkennbar, alle Bezirksbezeichnungen beinhalteten ein 'böhmisch' oder 'mährisch'. Heute gibt es sogar einen mährisch-schlesischen Bezirk.
Wie hätte man damals zu CSSR-Zeiten zu den tschech. Landesteilen denn sonst sagen sollen? 'Tschechien' verwendeten wir zwar, aber das war eher umgangssprachlich und klang auch nicht sehr viel besser als 'Tschechei'.
Mit 'Böhmen' ist das auch so eine Sache. Der Begriff ist vieldeutig:
1) Synonym für Tschechien, Land der Tschechen
2) das Land Böhmen (ohne Mähren)
3) das alte multinationale Gebilde ("die böhmischen Länder")

Im Tschechischen gibt es kein Wort für 'böhmisch' - es wird immer 'tschechisch' draus. Gleichwohl kann es im Sinne von 2 verwendet werden: ?eský Krumlov - Moravský Krumlov (auch: C+M Budejovice), wie es auch im Deutschen im Sinn von 1 durchaus üblich war: Böhmisch Brod - Deutschbrod.
Die zweiwortigen tschech. Bezeichnungen von Krumau und Budweis sind daher keine Umbenennung, sie existierten schon lange vor der Vertreibung. Im Deutschen sind die Hinweise auf die Landeszugehörigkeit unnötig und entfallen (zumeist) bei den beiden böhmischen Städten (obgleich man zuweilen auch auf die Form Böhmisch Krumau stößt), weil der Name der mährischen Städte differiert; Mährisch Kromau und Mährisch Budwitz. Sicherheitshalber trugen dieser Orte aber auch im Deutschen den Zusatz 'Mährisch'. ?eský Krumlov ist also keine nationalistische Neuschöpfung, anders natürlich das oben erwähnte ?eské Velenice, das dezidiert auf die neue Landeszugehörigkeit der neuen Stadt West-Gmünd im Sinne von 1.(nicht 2.) hinweisen sollte.
Übrigens hatten wir auch einen Ort proklamiert tschechischer Volks-(1, nicht Landes-)zugehörigkeit in Niederösterreich: Böhmisch Krut, dass sich aber leider 1921 in Großkrut umbenennen ließ.
Waidhofen an der Thaya hieß früher auf tschechisch ?eský Bejdov - zur Unterscheidung von Bavorský Bejdov= dem historisch freisingischen W. ad Ybbs - was aber nun wirklich zu weit ging.

naja, man musste da einige gar nicht so akademische Novizenausführungen richtigstellen...
M. Bud+ Kro sind überdies nicht weit von unserer Grenze, da kommt man relativ oft durch. Für Norddeutsche oder Niederländer sind das natürlich eher Curiosa...
Eine Frage für Experten (exilant, Markus?):
Gibt es ein Toponymapaar, in welchem 'Mährisch' im Sinne von 1, firmiert?

No, da ist mir ein Lapsus passiert, dass ich nicht an GF als potentiellen Experten gedacht habe - bitte dies vielmals zu entschuldogen GF .
Das ist natürlich die richtige Antwort, wenngleich diese wie richtig gesagt nicht eindeutig ist. Natürlich war im Falle 'Mährische T.' die Landeszugehörigkeit zu Mähren gemeint, wenn gleich die Bezeichung "Deutsche T." eher auf die Volkstumszugehörigkeit dieses von ihr durchflossenen Landstriches abzielt. Es passt auch insofern, als dass die M.T bis vor Althart, also doch recht knapp bis zur Grenze rein tschech. bewohntes Gebiet durchfloss.
Ansonsten wird 'Mährisch' nicht zur Differenzierung von nicht tschechischen Toponyma herangezogen, sondern nur von solchen anderer Landeszugehörigkeit. Beide Sprachen können hier differieren.
zB:
In beiden Sprachen 'mährisch': Trübau, Budwitz, Kromau, (historisch): Ostrau (zur Unterscheidung von Schles. Ostrau, wobei nach der Vereinigung das 'Mähr.' in der tschech. Bezeichnung verschwand)
Nur im Dt. 'mährisch': Aussee, Altstadt, Neustadt, Weißkirchen, Sternberg, Schönberg
nur im tschech. 'mährisch': Bärn, da es ein Beroun in Böhmen gibt
Laut Torberg (Tante Jolesch) fasste man diese Orte ob ihrer Provinzialität unter der Einheitsbezeichnung 'Mährisch Selbstmord' zusammen.
Von Mährisch Kromau gibt s übrigens drei Bildlein in der Znaim-Galerie.