Also ich weiß nicht was auf dem Mars für eine Architektur möglich wäre - das Klima dort ist alles andere als freundlich.
Das Klima wäre nicht das große Problem.
Es ist auf dem Mars zwar selbst in den Tropen kalt wie bei uns in der Arktis, und manchmal auch sehr windig. Da die Atmosphäre aber extrem dünn ist - nur etwa 1/100 der irdischen Dichte - hat beides nicht vergleichbare Auswirkungen. Die durch den Wind verursachten Kräfte sind geringer, und auch der Wärmeverlust von Gebäuden ist erheblich geringer, als es bei uns bei gleicher Temperatur zu erwarten wäre.
Das Hauptproblem ist etwas anderes: Die harte kosmische Strahlung. Der Mars besitzt kein nennenswertes Magnetfeld und damit fast keinen natürlichen Schutz. Ohne besondere Schutzmaßnahmen würden sich Menschen auf der Marsoberfläche innerhalb von wenigen Tagen eine tödliche Dosis einfangen.
Alle seriösen Architekturkonzepte für den Mars vermeiden daher große Glaskuppeln oder großflächige Fenster für den direkten Lichteinfall. Indirektes Tageslicht wie in dem Beispiel unten wäre hingegen keine Gefahr: