Das, was die Baumeister nördlich der Alpen in den letzten tausend Jahren in Griechenland und Italien kopiert haben, musste auch nicht unbedingt den originalen Größen entsprechen. Geschadet hat das nicht.
Was redest du denn da? Natürlich kam und kommt es bei guter Architektur und Stadtgestaltung auch immer auf die richtigen Proportionen an. Sogar zu DDR-Zeiten wusste man, beim schon beachtlich großen Neptunbrunnen, das Becken weiter zu vergrößern, damit der Brunnen auf dem weiten Rathausforum gut wirkt und zur Geltung kommt.
Du kannst doch nicht einfach den nächstbesten Dorf oder Kleinstadt-Brunnen da hinsetzen, hauptsache der ist für sich genommen ganz hübsch, aber er geht dann in der Weite komplett verloren.