Mähren und Schlesien - Industriestädte mit Herz (Galerie)

Brandmauer:

Lesen! Steht alles schon geschrieben:

Zitat

Vom deutschen Charakter ist heute sehr wenig zu spüren, weit weniger als anderswo. Der Friedhof wurde m.o.w. liquidiert (wie auch im benachbarten Feldsberg), die Stadt scheint ihr deutsches Erbe wenig zu kultiuvieren. Irgendwie scheint man stolz auf die (relativ erfolgreiche) wirtschaftliche Entwicklung der Nachkriegszeit zu sein, in welcher das Leben im fruchbaren Südmähren einen gewissen Wohlstand mit sich brachte.

mW sind 2 Gräber übriggeblieben.

Anbei ein paar Puitln vom letzten Montag. Da das Kellerquiz momentan auf unabsehbare Zeit blockiert ist, kann hier jeder, der mag, zu raten versuchen, wo wir hier sind.
Anbei ein paar Hinweise:
a) eigentlich gehört das nicht in diesen Strang - wiedermal liegt eine leichte Grenzverletzung vor.
b) Die Bilder sind geordnet in a) eine Art Oberstadt b) die darunter liegende, enge Altstadt, c) den danach folgenden weiträumigen Hauptplatz
c) Die Stadt liegt am Rande eines Gebietes, dessen früherer Name sich von einer Art Tierquälerei ableitet. Eigentlich gilt unser Ausflug diesem Gebiet; aber jeder, die die folgenden Bilder gesehen hat, wird die Notwendigkeit dieser Exkursion anerkennen.

Jetzt müsste es zu lösen sein. Den entscheidenden Hinweis auf den größten Sohn der Stadt bedürfte es nicht mehr.

Ist natürlich richtig, wobei der Zusammenhang mit der heutigen, unhistorischen Über-Bezirksstadt Pardubitz (immerhin 40km Luftlinie!) mehr als gekünstelt erscheinen muss. Und außerdem: Pardubitz sollte in diesem Forum ob seines prachtvollen Stadtzentrums andere Assoziationen auslösen als dieses alberne stippltschejs. Das darf man bei deinem Bildungsstandard immerhin erwarten.

Im übrigen ist es wirklich erstaunlich, wie wenig in diesem Forum über tschechische Städte, auch über die schönsten, bekannt ist. Es ist wirklich so, wie ich an anderer Stelle ("Meine Lieblingstadt") schrieb:

Zitat

Wer kennt schon Leitomischl?

Es folgt ein zweiter Rundgang durch dem Hauptplatz entsprechend langgestrekte Altstadt hinauf zum Schloss.

Als größter Sohn der Stadt scheint er sich gegen Oswald Ottendorfer noch nicht durchgesetzt zu haben - nicht jede Kapriole der westlichen Geschichtsbetrachtung wird dort drüben als quasi selbstverständlich mitgemacht.

Konkret kann ich auf deine Frage nur sagen, dass ich nichts gesucht und folglich auch nichts gefunden habe. Lediglich einige Kilometer westwärts, an der Straße nach Leitomischl, prangte ein Schild, das zu diesem Hotel führte: *** Hotel Schindleruv haj Unterkunft Svitavy

Der Bezug scheint mir völlig ahistorisch und nur touristisch motiviert zu sein.

Das enorme Publikumsinteresse und äußerst rege Echo auf meine diesbezügliche Ankündigung hat mich schlussendlich veranlasst, mit dieser Galerie fortzufahren.

Rufen wir uns dieses Bild in Erinnerung:

Wir sehen hier äußerst behäbige Eingangstore, die auf eine Trübauer Spezialität hindeuten - die sogeannten 'Maßhäuser'.

Man beachte den tschechischen und englischen Text - auch in diesen wurde der in dieser Sprache doch völlig unverständliche Terminus mit leichten Adaptionen integriert.
Was verbirgt sich hinter dem Begriff "mázhauz"? Klar, dass es von 'Maßhaus' oder 'Masshaus' kommt, aber dieses Wort ist in unserer Sprache verloren gegangen.

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte, und ich hab ihrer zwei:

Ein breite, gewölbte Eingangshalle also. Es gibt ihrer noch recht viele zu Trübau, dies auch in unterschiedlichen Gewölbeformen. Auch ein Zellengewölbe wie zu Meissen hab ich in den 80er Jahren gesehen.
Die Tafel bezog sich mE nach übrigens auf dieses Haus, nebenbei bemerkt ein Ringplatzhaus, auf der Nordseite, die m.o.w. ganz abgebildet sein sollte. Von außen sehen diese Häuser jedoch ganz unscheinbar aus.
Hier noch ein Beispiel, aus einer Gasse:

Die schönste, die von der Südostecke des Rings wegführt, haben wir schon gezeigt. Nicht alle Gassen sind indes so intakt (und mit derartigem historisch wertvollem Bestand gesegnet!)

Eine wichtige Motive fehlen, vor allem der stimmungsvolle, wohlerhaltene Friedhof mit einigen deutschen Gräbern auch aus der Zeit nach 45 und wertvollen Bauten, die wie üblich geschlossene Pfarrkirche und einiges mehr. Von der Hauptsehenswürdigkeit der Stadt allerdings werde ich noch etwas einstellen. Hier ein Vorgeschmack:

Neutitschein wirkt auf mich nicht ausgesprochen schlesisch, hat auch keinen schlesischen Grundriss mit zwei Parallelstraßen, die die zwei Plätze bilden. Es ist so mährisch wie die umliegenden Städte (Freiberg, Místek): quadratischer weiter Ring, Laubengänge, Inn-Salzach-Adaption, Rathaus am Rand u nicht in Platzmitte. Allerdings unterscheiden sich die Städte Ostschlesiens (siehe in der Galerie oben, Frýdek, Teschen, Bielitz) nicht besonders von den mährischen Nachbarn. Bermerkenswert ist, dass sich in Neutischein gegenüber den AKs überhaupt nichts geändert hat (von den Geschäftsaufschriften abgesehen).

Kolín ist eine alte Stadt mit gewisser Substanz. Den Vergleich mit Meißen allerdings als "schmeichelhaft" zu umschreiben, wäre ein gewaltiger Euphemismus. Prelouc und Podiebrad hingegen ganz zu vernachlässigen, ganz verständlich ist mir dieser ostmittelböhmische Exkurs nicht, denn da gäbe es wahrlich anderes zu zeigen. Ich meine, dort stand auch zu vorhistoristischen Zeiten nicht allzuviel.
B. Leipa wiederum ist ganz nett, aber völlig historistisch überformt (aufgrund eines Stadtbrandes. Ob das Stadtbild davor sehr viel wertvoller war, weiß ich nicht. Abseits des Ringes ist immerhin ein Palast-artiger Renaissancebau erhalten).
Wennst dich mit alten AK hier spielen willst, wären Bilder aus M.- Aussee, -Sternberg, -Neustadt, -Schönberg und ev. auch Hohenstadt sicher interessanter. Vielleicht kannst du da was auftreiben?