Die Villa und die "Aufschüttung" liegen ca. 120 Meter auseinander.
Stand er doch näher bei der Villa????
Ich denke, der Turm war unmittelbar bei der Villa gestanden.
Bayern-Atlas, Zeitreise einschalten, Karte von 1985 (Schieberegler oben verwenden). Da sieht man, dass der Turm der nordöstliche Teil der Baugruppe war, also derjenige, der am nächsten zur alten Dachauer Straße gestanden ist.
Oder denkst Du, dass die Villa das Gebäude direkt an der Straße war?