Stadtbad am Töpferberg (Stadtring), Ecke Milchstraße