Mandaukaserne am Martin-Wehnert-Platz, Ecke Südstraße