In aller Bescheidenheit darf ich sagen, dass ich ein altes Polyphon aus dem Jahre 1899 mein eigen nenne. Dazu gehören geschätze 50 oder mehr Blechplatten. Darunter gibt es auch eine Blechplatte, die einserseits mit "Heil dir im Siegerkranz" aber zusätzlich mit "God save the Queen" bezeichnet ist. Beide Hymnen haben ja die gleiche Melodie. Ursprünglich wurde die Melodie übrigens von einem Pastor aus Schleswig oder Holstein Mitte des 19. Jh. zu Ehren des Königs von Dänemark komponiert.
Bei meiner Blechplatte kann man nur die Melodie hören. Dadurch, dass meine Blechplatte, neben der Aufschrift "Heil dir im Siegerkranz" zusätzlich die Aufschrift "God save the Queen" trägt, kann diese Platte nur vor 1901 entstanden sein. Denn 1901, nach dem Tode von Königin Victoria, wurde einer ihrer Söhne König (Georg V. ? ). Ab diesem Zeitpunkt sang man in Großbritannien: "God save the King", nicht mehr "God save the Queen".
Hier nun Die Strophen, welche auf der oben von Pagentorn eingestellten Hyme, nicht gesunden werden,
Handlung und Wissenschaft,
hebe mit Mut und Kraft.
ihr Haupt empor.
Krieger- und Heldentat,
finde ihr Lorbeerblatt,
treu aufgehoben dort,
an deinem Thron.
Sei Kaiser Wilhelm hier,
lang deines Volkes Zier,
der Menscheit stolz.
Fühl in des Thrones Glanz,
die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein,
Heil Kaiser dir.
Dieses war die deutsche Nationalhymne nach dem siegreichen Feldzug von 1870/71, also auch unter Kaiser Wilhelm I. und unter dem unglücklichen 99-Tage-Kaiser Friedrich III.
Kaiser Wilhelm II. hat Forschung und Wissenschaft stark gefördert, das ist erwiesen (Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft). Er war ebenso dem technischen Fortschritt zugetan und hat dies alles nach Kräften gefördert. Die Sprache der Wissenschaft dar damals deutsch und Deutschland hatte damals sehr, sehr viele Nobelpreise gewonnen. Das vermag vielleicht die beiden oben genannten beiden Strophen zu erklären. Ja, meine Großmutter war stolz auf die Leistungen der Deutschen im Kaiserreich und, wie ich finde, nicht zu Unrecht.