Ich kann da leider nur per Logik ran, fachlich bin ich da raus. Aber ich würde sagen, dass meines Wissens nach lokale Warm- und Kaltzeiten, nicht auf globale Trends direkt schließen lassen (ein Grund für die globalen Klimamodelle übrigens). Dein Beispiel wäre eine auf Nordeuropa fokussierte Warmzeit, zumindest vom Begriff Atlantikum. Bei lokalen Temperaturen spielt ja noch mehr als global schon noch eben lokale Effekte hinein, hier dann eventuell der Golfstrom, Westwindzirkulation. Ich kann es Dir nicht aufschlüsseln in diesem konkreten Fall leider.
In der zitierten Quelle wird das Atlantikum als weltweites Ereignis bezeichnet. Offenbar hatte es keine Korrelation zum CO2-Pegel. Über die Existenz einer bronzezeitlichen Warmzeit in Europa wird noch gestritten, obwohl Beweise vorliegen. Auch diese ist im Pegel nicht erkennbar.