Ich würde ihn um die 50+ schätzen. Auf alle Fälle spricht er tadellos deutsch. Er sagte mir auch, dass deutsch seine Muttersprache war. An seine drei Töchter gab er seine Sprache nicht weiter
Das ist eine leider typische Familiengeschichte wie ich sie sehr häufig auch hier gehört habe. Eine besonders bewegende Geschichte habe ich mitbekommen, als wir im Elsass vor Jahrén mal Urlaub gemacht hatten. Und zwar in einem Hotel, wo meine Eltern schon vor 30 Jahren besucht hatten. Damals haben sie nämlich die älteste Hoteliergeneration kennengelernt. Der Urgroßvater hatte im ersten Weltkrieg in der kaiserlichen Marine gedient. Er war laut den Schilderungen sehr stolz darauf und hat sich auch immer noch damals, Ende der 1980er Jahre, als Deutscher gefühlt. Dann kamen die Großeltern welche ich noch kennenlernen durfte. Diese haben sich nicht mehr als Deutsche gesehen, aber sie haben wunderbar den niederalemannischen Dialekt gesprochen (waren 70+), mit seinen charakteristischen Rachenlauten (so ähnlich wie die Deutschschweizer von der Tonlage). Die dritte Generation, die Eltern konnten noch einigermaßen gut Deutsch muss ich sagen. Aber dann die jüngste Generation in meinen Alter, da war dann auch nicht mehr viel. Klar konnten die als Gastgeber noch des Geschäfts wegen noch ein paar Worte Deutsch. Aber die eine Tochter ist zb zum Studieren nach Bordeaux gezogen. Was auch auffällt ist dass die Seite des Hotels seit kurzer Zeit nicht mehr auf Deutsch verfügbar ist, sondern nur noch Französisch und Englisch...
